May hợp phát
Chào mừng bạn đến với
May Hợp Phát
638/30 Lê Trọng Tấn, Phường Bình Hưng Hòa, Quận Bình Tân

"Giải ngố" về các từ Anh - Việt: backpack, briefcase và vali

Hẳn các bạn đã từng thấy những từ như backpack, briefcase và suitcase, vậy các bạn đã bao giờ tự hỏi những từ đó nghĩa là gì chưa? Hay bạn đã bao giờ thử tìm kiếm vali tiếng Anh là gì hay không? Trong bài viết này Hãy cùng May Hợp Phát tìm hiểu về chúng nhé.

I. Backpack là gì?

Định nghĩa backpack là gì?

Nếu tách nghĩa của từ backpack thì back nghĩa là đằng sau, sau lưng. còn từ pack có nghĩa là gói, kiện, túi. Chúng ta ghép lại sẽ hiểu là một túi đồ được mang ở sau lưng.

Tóm lại, backpack có nghĩa là balo, một loại túi được đeo ở đằng sau lưng với sức chứa từ 20-50 lít tùy vào kích cỡ, được dùng để đựng đồ đạc, quần áo, cùng rất nhiều vật dụng cần thiết khác.

Xem nhiều mẫu balo tại đây 

Phân loại backpack

Hiện nay trên thị trường có rất nhiều loại balo khác nhau như balo laptop, balo thể thao, balo du lịch hay balo thời trang,… Nhờ được thiết kế đa dạng mẫu mã, kích thước cho đến chất liệu mỗi loại balo đều có những ưu điểm, những ứng dụng khác nhau vô cùng tuyệt vời, mang đến cho khách hàng đa dạng sự lựa chọn và những sản phẩm vô cùng chất lượng.

Đặc điểm của backpack là gì?

Balo (hay backpack) ngày càng được ưa chuộng sử dụng bởi những đặc điểm vô cùng nổi bật sau:

  • Thiết kế, mẫu mã đa dạng, hiện đại với những kiểu dáng mang phong cách thời trang năng động, cá tính. Hơn nữa, còn có thể phù hợp với nhiều mục đích sử dụng khác nhau.
  • Các loại balo hiện nay đều được làm từ nguyên liệu vải cao cấp với các tính năng vượt trội như: vải dày, mềm mịn, độ bền cao. Hơn nữa, còn có khả năng chống mốc và chống thấm nước cực kì tốt.
  • Màu sắc đa dạng, phong phú dễ mix (phối đồ) với nhiều loại đồ phụ kiện khác nhau.

Backpack và Rucksack có gì khác nhau?

Backpack

Về cơ bản, một chiếc “backpack” (balo) có hai dây đeo vai. Khi đeo, trọng lực của balo sẽ dồn lên vai và lưng, vì thế ngày này có nhiều loại backpack được thiết kế thêm có dây đeo hông, nhờ vậy sức nặng sẽ chuyển từ vai tới hông, cho phép bạn dồn hết tải trọng của cơ thể xuống chân – kể cả khi di chuyển.

Mục đích của backpack chủ yếu là đựng các vật dụng thật sự cần thiết với dung tích không quá lớn và có thể sử dụng trong nhiều tình huống, mục đích khác nhau.

Balo (backpack) thời trang
Balo (backpack) thời trang

Rucksack

Rucksack về cơ bản là một chiếc balo lớn, có nguồn gốc từ tiếng Đức “der rücken” có nghĩa là lưng. Tuy nhiên khác biệt của rucksack là có thêm nhiều túi ở hai bên hông, nhờ vào đó tăng được thêm sức chứa đáng kể so với backpack.

Hơn nữa, so với backpack có dây đeo hông thì rucksack sử dụng chiếc đai giảm tải trọng ở lưng, giúp gắn kết chiếc balo của bạn với cơ thể thành một khối vững chắc khi di chuyển trên nhiều loại địa hình. Mục đích sử dụng chủ yếu là để đi bộ đường dài.

Mẫu rucksack được ưa chuộng
Mẫu rucksack được ưa chuộng

II. Briefcase là gì?

Định nghĩa briefcase là gì? 

Briefcase là một chiếc cặp xách tay hình hộp, có kiểu dáng hẹp, mặt ngang và dẹt, thường có tay cầm, được sử dụng chủ yếu để mang giấy tờ quan trọng hay laptop. Ở Việt Nam thường quen với tên gọi là cặp táp hoặc túi đựng laptop,…

Đối với briefcase thì không có quá nhiều mục đích sử dụng thiên về thời trang, cá tính,… chủ yếu được dùng để phục vụ cho mục đích công sở, đi làm hoặc những dịp quan trọng cần đựng các vật dụng, tài liệu cần thiết với số lượng ít.

Đặc điểm của briefcase là gì?

Briefcase tuy chỉ phù hợp với mục đích công việc nhưng nhờ những đặc điểm sau mà nó vẫn được ưa chuộng sử dụng:

  • Thiết kế tiện lợi bởi kiểu đeo quai cầm và cả dây đeo chéo. Hơn nữa, các ngăn chứ đều được sử dụng khóa kéo chuyên dụng và an toàn.
  • Chất liệu được làm chủ yếu từ vải da và vải bố nhưng có chức năng chống thấm nước, bụi bẩn cực kì tốt, nhờ đó dễ dàng vệ sinh sạch sẽ. Hơn nữa còn có nhiều loại briefcase làm bằng nhựa, loại này hay được gọi là cặp táp nam.
  • Kiểu dáng mang phong cách thanh lịch, sang trọng, rất phù hợp với môi trường công sở, đặc biệt là khi đi gặp khách hàng, đối tác,…

Bỏ túi 5 tiêu chí chọn mua briefcase lịch lãm chốn công sở ngay hôm nay 

Phân biệt briefcase và suitcase

Briefcase

Về mục đích sử dụng, briefcase chủ yếu được các quý ông, doanh nhân, giáo viên,… sử dụng để phù hợp với mục đích công việc cần sự sang trọng và lịch thiệp. Briefcase cũng được dùng để đựng các giấy tờ, tài liệu quan trọng, liên quan tới công việc là chủ yếu.

Về chất liệu, briefcase có thể làm từ vải da, vải bố và cả nhựa. Tùy theo mục đích và nhu cầu sử dụng mà mỗi người có thể lựa chọn loại briefcase có chất liệu phù hợp.

Briefcase thanh lịch nơi công sở
Briefcase thanh lịch nơi công sở

Suitcase

Suitcase chính là từ tiếng Anh của vali – là một loại túi đựng chuyên dùng để chứa hành lý. Kiều dáng của suicase thường khá phẳng, có dạng hình hộp chữ nhật với góc tròn hoặc vuông.

Về mục đích sử dụng, suitcase đơn giản là một túi đựng đồ đạc, quần áo với số lượng lớn, nhiều dung tích (size) như 10, 20, 30kg,… tùy theo nhu cầu sử dụng cho ngắn ngày hay nhiều ngày, ít đồ hay nhiều đồ,…

Về chất liệu, suitcase có thể làm bằng kim loại, nhựa, vải hay da, miễn là đủ bền để giữ form của vali không bị biến dạng nhiều.

Suitcase (vali) với đa dạng chất liệu
Suitcase (vali) với đa dạng chất liệu

Xưởng may vali kéo theo yêu cầu – Hợp Phát 

Lời kết

Với những thông tin trên, hẳn các bạn đã biết được backpack, briefcase và vali trong tiếng Anh là gì. Hy vọng những thông tin này đem đến cho bạn thêm kiến thức mới và trải nghiệm mới.

Bài viết liên quan

Vui lòng gọi để được tư vấn

Tư vấn 24/7: 0909 938 333

Kinh doanh 1: Ms Thúy – 09797.099.34 (zalo/viber/skype)

Kinh doanh 2: Ms Trang –  09011.676.68 (zalo/viber/skype)

Kinh doanh 3: Mr Tây – 03659.175.93 (zalo/viber/skype)

Kinh doanh 4: Mr Quân – 09886.93.337 (zalo/viber/skype)

Facebook Hotline
0909 938 333